Auteur : Noémie Marcos

  • Webinaire : présentation Zoo Diet Navigator

    Webinaire : présentation Zoo Diet Navigator

    « WEBINAIRE : présentation Zoo Diet Navigator »

    Le 19 juin 2025 a eu lieu notre tout premier Webinaire en collaboration avec l’entreprise Nutrioo
    basée en France. Cette rencontre avait pour but de présenter le logiciel Zoo Diet Navigator v.2.5
    (en français) et de faire un exemple de ration en live afin de montrer les fonctionnalités de ZDN
    à notre audience francophone.

    Zoo Diet Navigator est un logiciel gratuit développé par Heidi Bissel (nutritionniste en
    zoologie pour The Walt Disney Company, USA) pour aider les professionnels de la nutrition
    (agronomes, soigneurs animaliers et vétérinaires) à formuler, évaluer et suivre les rations
    alimentaires des animaux en captivité.


    🎯Objectif de la section « PRÉPARER LES RATIONS » :
    Permettre aux nutritionnistes et gestionnaires animaliers de créer, modifier, adapter et
    suivre les rations alimentaires de chaque animal ou groupe, en lien avec leurs besoins
    nutritionnels, leur comportement alimentaire et leur état de santé.

    Fonction principale : formulation et évaluation de régimes alimentaires pour une grande variété d’espèces exotiques. Création de rations individuelles ou de groupe.

    • 🧮 Fonction secondaire : gestion de rapports de durabilité de vos ingrédients, aide également à l’inventaire, à la commande, à l’estimation des coûts et à la budgétisation. 
    • 📚 Base de données intégrée : contient la composition nutritionnelle de centaines d’aliments couramment utilisés en parc zoologique.
    • 🐾 Adapté aux besoins spécifiques : permet de suivre les apports nutritionnels par rapport aux recommandations (NRC, AZA, etc.) pour différentes espèces et stades physiologiques. Calcul automatique des apports nutritionnels (énergie, protéines, minéraux etc.).
    • 📊 Fonctions de suivi : analyse des rations, comparaison avec les besoins, ajustement des quantités, édition de rapports, substitution d’aliments, intégration de supplément.
    • 🛠️ Utilisation intuitive : interface simple avec gestion par fiches espèces, historiques des rations, possibilité d’exporter les données.
    • 📌 Commentaires et notes : possibilité d’annoter les rations avec des observations, recommandations ou consignes spécifiques.
    • 🌍 Collaboratif : conçu pour une utilisation partagée au sein d’une institution, avec mise à jour régulière des données.

    Place à la pratique en live : 

    C’est le cœur du logiciel, là où sont conçues les rations de manière scientifique et personnalisée, avant d’être transmises à la cuisine pour la préparation.

    🐾 Cas pratiques d’analyse de ration : marabout, lion et gorille.

    🎯Objectif de la section « PRÉPARER LES RATIONS » : Fournir aux équipes de la cuisine zoologique un outil clair et précis pour produire les rations quotidiennes selon les plans établis par les nutritionnistes. Penser pour optimiser la vitesse de la cuisine et réduire les erreurs.

    • 📝 Liste de préparation quotidienne : génère automatiquement les quantités exactes à préparer pour chaque animal ou groupe, selon le jour, le plan alimentaire et les ajustements saisonniers éventuels.
    • 🐒 Organisation par espèce, enclos ou secteur : facilite le travail des soigneurs/cuisiniers avec une présentation claire, triée selon la logique du site.
    • ⚖️ Doses ajustées : intègre les spécificités individuelles (poids, préférences, besoins médicaux) pour des rations personnalisées. Possibilité de préparer les rations à la chaîne dans le cas de ration de groupe par exemple.
    • 📦 Préparation en cuisine : permet de voir les aliments à peser, les quantités totales à préparer, et d’imprimer des feuilles de travail pratiques pour la production. Le personnel peut préparer des régimes à l’aide de livres papier, d’autocollants quotidiens ou d’écrans tactiles numériques, ou d’une combinaison des trois, selon vos usages.
    • 🔁 Suivi et répétition : les rations peuvent être préparées sur plusieurs jours avec un système de répétition automatique selon les cycles alimentaires.

    C’est un outil central dans la nutrition zoologique moderne, combinant rigueur scientifique et praticité terrain.

    Lire l’article suivant
  • WEBINAR : introduction to Zoo Diet Navigator

    WEBINAR : introduction to Zoo Diet Navigator

    « WEBINAR : introduction to Zoo Diet Navigator »

    On June 19, 2025, we hosted our very first webinar in collaboration with the company Nutrioo,
    based in France. This event aimed to present the Zoo Diet Navigator v.2.5 software (in French)
    and to demonstrate a sample ration live, in order to showcase ZDN’s features to our French-speaking audience.

    Zoo Diet Navigator is a free software developed by Heidi Bissel (zoological nutritionist for The Walt Disney Company, USA) to help nutrition professionals (agronomists, animal keepers, and veterinarians) formulate, evaluate, and monitor the feeding plans of animals in captivity.


    🎯Goal of the « PREPARE RATIONS » section :
    To enable nutritionists and animal care managers to create, modify, adapt, and monitor the feeding plans of each animal or group, in relation to their nutritional needs, feeding behavior, and health status.

    Main function : formulation and evaluation of feeding plans for a wide variety of exotic species. Creation of individual or group rations.

    • 🧮 Secondary function : management of sustainability reports of your ingredients. Also helps with inventory, ordering, cost estimation, and budgeting. 
    • 📚 Built-in Data base : contains nutritional composition data for hundreds of foods commonly used in zoological parks.
    • 🐾 Adapted to specific needs : allows monitoring of nutritional intake compared to recommendations (NRC, AZA, etc.) for various species and physiological stages. Automatically calculates nutritional values (energy, proteins, minerals, etc.).
    • 📊 Monitoring tools : ration analysis, comparison with requirements, quantity adjustment, report editing, food substitution, supplement integration.
    • 🛠️ User-friendly interface : simple interface with species profile management, ration history tracking, and data export options.
    • 📌 Comments and notes : ability to annotate rations with observations, recommendations, or specific instructions.
    • 🌍 Collaborative : designed for shared use within an institution, with regular data updates.

    Hands-on demonstration : 

    This is the heart of the software — where rations are scientifically and individually built before being handed over to the kitchen for preparation.

    🐾 Practical ration analysis cases : marabou, lion and gorilla.

    🎯Goal of the « PREPARE RATIONS » : To provide zoological kitchen teams with a clear and precise tool to produce daily rations based on plans established by nutritionists. Designed to optimize kitchen speed and reduce errors.

    • 📝 Daily preparation list : automatically generates the exact quantities to prepare for each animal or group, depending on the day, the feeding plan, and any seasonal adjustments.
    • 🐒 Organized by species, enclosure, or area :helps keepers/cooks with a clear presentation sorted by facility logic.
    • ⚖️ Adjusted doses : integrates individual specifics (weight, preferences, medical needs) for personalized rations. Also allows batch preparation for group rations, for example.
    • 📦 Kitchen preparation :shows foods to weigh, total quantities to prepare, and allows printing of practical worksheets for production. Staff can prepare diets using paper books, daily stickers, digital touchscreens, or a combination, depending on your practices.
    • 🔁 Tracking and repetition : rations can be prepared over several days using an automatic repetition system based on feeding cycles.

    It is a central tool in modern zoological nutrition, combining scientific precision with practical field usability.

    Read next article
  • End of the Transition Period on Compliance with Feed Labelling

    End of the Transition Period on Compliance with Feed Labelling

     « End of the Transition Period on Compliance with Feed Labelling »

    "Feed labelling – Transition period on compliance "

    The labelling requirements set out in the 2024 Feeds Regulations have been updated and came into force immediately.

    However, a 12-month transition period was provided. During this time, feed labels must comply with the requirements set out in the 2024 Feeds Regulations (Sections 44 to 54) or with the requirements of the 1983 Feeds Regulations (Sections 24 and 26 to 33). This allows feed companies to continue using existing labels already on the market and to transition from the 1983 Feeds Regulations to the 2024 Feeds Regulations.
    After June 17, 2025 (end of the 12-month transition period), only the labelling requirements set out in the 2024 Feeds Regulations will need to be followed.

    Labels play an important role in the safe and proper use of livestock feed.
    Proper labelling helps buyers distinguish one livestock feed from another, make informed decisions, and provide information about the nature of the livestock feed and how it should be used.


    REMINDER OF KEY DATES :
    The 2024 Feeds Regulations were registered on June 17, 2024, and published in Part II of the Canada Gazette on July 3, 2024. They are being phased in over an 18-month period.


    Requirements with immediate effect :
    • Removal of mink and foxes as species considered to be livestock
    • Exemptions under the Feeds Act and the 2024 Feeds Regulations
    • Licensing and registration requirements
    • Livestock feed content
    • Feed intended for export
    • Risk of harm investigations
    • Record-keeping requirements
    • Labelling requirements*
    • Composition and safety standards*
    *Effective upon registration of the regulation (June 17, 2024) with a 12-month transition period.

    Example of required information on a label for a complete feed for chickens

    (from the CFIA webinar “Feed Labelling” – March 11, 2025)

    Noémie Marcos, agronomist M. Sc. (#11228)

    For more information :
    Legislation website (Justice) :
    2024 Feeds Regulations


    Canadian Food Inspection Agency (CFIA): RG-12 Regulatory Guidance: Labelling of Livestock Feed – [inspection.canada.ca]
    Incorporated by reference documents – [inspection.canada.ca]
    To help you with old and new requirements, see the link below:
    Summary of old and new labelling requirements for livestock feed – [inspection.canada.ca]

    Read next article
  •  Fin de période de transition sur la conformité   de l’étiquetage des aliments du bétail

     Fin de période de transition sur la conformité de l’étiquetage des aliments du bétail

     « Fin de période de transition sur la conformité de l’étiquetage des aliments du bétail »

    Les exigences en matière d’étiquetage énoncées dans le Règlement de 2024 sur les aliments du bétail ont été mises à jour et sont entrées en vigueur immédiatement.

    Toutefois, une période de transition de 12 mois a été prévue. Pendant cette période, les étiquettes des aliments pour animaux doivent être conformes aux exigences énoncées dans le Règlement de 2024 sur les aliments du bétail (articles 44 à 54) ou aux exigences énoncées dans le Règlement de 1983 sur les aliments du bétail (articles 24 et 26 à 33). Cela laisse le temps aux entreprises d’aliments pour animaux de ferme d’utiliser les étiquettes existantes sur le marché et d’opérer la transition du Règlement de 1983 sur les aliments du bétail vers le Règlement de 2024 sur les aliments du bétail.
    Passer le 17 juin 2025, (fin de la transition de 12 mois) seules les exigences en matière d’étiquetage décrites dans le Règlement de 2024 sur les aliments du bétail devront être respectées.
    Les étiquettes jouent un rôle important dans l’utilisation sûre et correcte des aliments d’animaux de ferme. Un étiquetage correct permet à l’acheteur de distinguer un aliment d’animaux de ferme d’un autre, de prendre une décision en connaissance de cause et de transmettre des renseignements sur la nature de l’aliment d’animaux de ferme et la manière dont il doit être utilisé.


    RAPPEL DES ÉCHÉANCIERS :
    Le Règlement de 2024 sur les aliments du bétail a été enregistré le 17 juin 2024 et publié dans la partie II
    de la Gazette du Canada le 3 juillet 2024. Ils ont une entrée en vigueur échelonnée sur une période de
    18 mois.


    Exigences à effet immédiat :
    • retrait des visons et des renards en tant qu’espèces considérées comme des animaux de ferme
    • exemptions à la Loi relative aux aliments du bétail et au Règlement de 2024 sur les aliments du bétail
    • exigences en matière d’agrément et d’enregistrement
    • contenu des aliments du bétail
    • aliments du bétail destinés à l’exportation
    • enquête sur le risque de préjudice
    • exigences en matière de tenue des registres
    • exigences sur l’étiquetage*
    • normes de composition et de salubrité*
    *Entrée en vigueur au moment de l’enregistrement du règlement (17 juin 2024) avec une période de transition de 12 mois.

    Exemple d’exigences d’informations présentes sur une étiquette pour un aliment complet pour poulet (information issue du Webinaire ACIA « Étiquetage des aliments pour animaux » du 11 mars 2025)

    Noémie Marcos, agronome M. Sc. (#11228)

    Pour en savoir plus :
    Site web de la législation (Justice) :
    Règlement de 2024 sur les aliments du bétail


    Site web de l’Agence Canadienne d’Inspection des Aliments (ACIA) RG-12 Directives réglementaires : Étiquetage des aliments pour animaux de ferme – inspection.canada.ca
    Documents incorporé par renvoi – inspection.canada.ca
    Pour vous aidez sur les anciennes et nouvelles exigences, consulter le lien ci-dessous :
    Résumé des anciennes et des nouvelles exigences d’étiquetage pour les aliments pour animaux
    de ferme – inspection.canada.ca

    Lire l’article suivant